"С Беллатрикс всегда очень весело, и она была для меня постоянным сюрпризом," - говорит Хелена. - "На бумаге всё было совсем не так. Когда я прочла сценарий, то обнаружила, что мне совершенно негде разгуляться, тогда я прочла книгу, и выяснилось, что и там Беллатрикс не уделено достаточно места. Тогда я обратилась к Дэвиду Йетсу с просьбой немного изменить характер своей героини, ведь книги - это всё-таки не Библия. Он согласился и в результате и он, и Джоан Роулинг были довольны результатом. Точкой отсчёта послужил тот факт, что Беллатрикс должна была получиться абсолютно сумасшедшей." Когда Беллатрикс появляется на экране, часто раздаётся нервный смех, и для актрисы это показатель успеха. "Я понимала, что надо произвести впечатление, а времени для этого у меня немного. Поэтому Беллатрикс должна была быть ужасной, непредсказуемой. Она одновременно отвратительна и странно сексуальна. Когда ты смотришь на неё, то не можешь думать ни о чём другом. В Беллатрикс много гнилого, в прямом и переносном смысле, взять хотя бы зубы. Она провела в тюрьме столько лет. Сумасшедшая причёска. Она из тех, кто знавал лучшие времена, и она живёт памятью о том, какой была когда-то. Она похожа на тех людей, которые сделали множество операций и думают, что до сих пор красивы, но на самом деле это не так. ...
Когда Бонем-Картер спрашивают о страсти, которую её, любящая кожаную одежду, героиня испытывает к Волдеморту (в исполнении Ральфа Файнса), она отвечает, что во всём виновата его тёмная и непредсказуемая магия. "Она одержима Волдемортом. Конечно, он не самый подходящий объект для любовной страсти, но он был красивым в молодости и именно об этом она думает, этого хочет. Он ещё должен отрастить себе нос, но, не знаю почему, мне отсутствие носа кажется сексуальным. Каждому своё. К тому же, некоторые люди заводятся от власти. Существует множество мужчин, наделённый властью, но которым не повезло с внешностью." Бонем-Картер знает, что большинство юных киноманов идентифицирует её именно с Беллатрикс. "Дети узнают меня, и всегда пугаются, на самом деле пугаются, но всё равно подбегают поближе. Я считаю это привилегией. В воображении детей все образы становятся очень яркими. Маленькие девочки чувствуют двойственные эмоции - им нравится Беллатрикс, они хотят одеваться как она, и, поверьте мне, носить её костюм - это чистое удовольствие. Я сделала её похожей на ребёнка, на очень капризного ребёнка. А капризным быть очень весело, не так ли? Она классический образец трёхлетнего ребёнка, только те, кто её воспитывает, не ходит на родительские курсы."
фрагменты статьи взяты отсюда: http://herocomplex.latimes.com/2010/11/26/helena-bonham-carter-on-belatrix-shes-horribly-revolting-and-weirdly-sexy/
|